张衡的《四愁诗》与《诗经》有什么关系?

我所思兮在太山。欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。我所思兮在桂林。欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。——两汉·张衡《四愁诗》

问题:张衡的《四愁诗》与《诗经》有什么关系?

《寄黄几复》

四愁诗

两汉:张衡

张衡,字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

张衡

楚山不可极,归路但萧条。海色晴看雨,江声夜听潮。剑留南斗近,书寄北风遥。为报空潭橘,无媒寄洛桥。——唐代·祖咏《江南旅情》

江南旅情

张衡的《四愁诗》与《诗经》有什么关系?。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。(无改
一作:未改/难改)儿童相见不相识,笑问客从何处来。离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。——唐代·贺知章《回乡偶书二首》

回乡偶书二首

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。——宋代·黄庭坚《寄黄几复》

寄黄几复

宋代:黄庭坚

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

543思念,友情

回答:

—— 黄庭坚

我所思兮在太山

欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。

路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。

我所思兮在桂林

欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。

美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。

路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。

我所思兮在汉阳

欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。

美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。

路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。

我所思兮在雁门

欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。

美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。

路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

上面为《四愁诗》,才疏学浅的我说下两者有什么关系。

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

1、从诗结构来看:最为明显的就是,此诗有《诗经》的痕迹,重章叠句。我们读《诗经》的时候,很多文章采用相同句式,每句诗仅个别字眼不同,加强了诗文所要表达的意思,类似排比,情感递进。

持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。

比如《诗经》开篇作《雎鸠》:关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。……窈窕淑女,寤寐求之。……窈窕淑女,琴瑟友之。……窈窕淑女,钟鼓乐之。

想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

图片 1

2、从内容来看:文中有拟用《诗经》的句子,可以称之为引经据典。

比如《四愁诗》中的“何以报之英琼瑶。”,就可以从《诗经》的《木瓜》找到影子:投我以木瓜,报之以琼琚。投我以木桃,报之以琼瑶。

3、从诗类型看:《诗经》是“四言诗”,《四愁诗》是“七言诗”,都带有楚辞之风,用兮字助词。

以上拙见,不吝赐教,谢谢!

回答:

回答这个问题前,我们先来通读张衡的《四愁诗》全文——(诗经三百零五篇,太长就不列了)

《四愁诗》 作者:张衡 朝代:两汉

我所思兮在太山。

欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。

路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。

我所思兮在桂林。

欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。

美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。

路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。

我所思兮在汉阳。

相关文章